Действие продолжения происходит в душный летний день, когда Одзу случайно топит единственный пульт дистанционного управления кондиционером в комнате. Пока герои обсуждают свое затруднительное положение с Акаси, к ним прибывает неряшливо одетый студент из 25-летнего будущего и предлагает Ватаси воспользоваться его машиной времени, чтобы выкрасть пульт управления из прошлого до того, как он сломается.