Французская криминальная телевизионная драма от создателя Оливье Маршаля. Сериал впервые начал транслироваться с 12 октября по 2 ноября 2009 года. Главными действующими лицами этой драматической истории являются полицейские агенты: Эдди Каплан, Вальтер Морлигхем, Тео Вачевски и Роксана Дельгадо. Они работают в парижском районе О-де Сен. История начинается с допроса жестокого и опасного арабского преступника, который изнасиловал и убил невинную беременную женщину. Полицейский по имени Макс Росси случайно перегибает палку в отношении араба, и теперь инспекция начинает предъявлять ему незаслуженные претензии. Мужчину обвиняют в преступлении, которого он не совершал, и в отчаянии Макс кончает жизнь самоубийством. Его лже-вина становится тесным образом связана с жизнью четырех напарников, которые намерены отомстить за коллегу и помочь его семье. Полицейская команда принимает решение «пересечь желтую линию» и сделать все необходимое, чтобы очистить имя Макса. Даже если для этого им самим придется нарушить закон, который они так старались соблюдать и уважать. В ходе развития сюжета главные герои попадают под пристальное внимание Вогеля, который работает в бюро полиции внутренних дел и является заклятым врагом Каплана. Они пытаются выкрутиться из сложной западни, в которую попали по своей же неосмотрительности, и каждый их последующий шаг способен либо усугубить, либо помочь ситуации. Остросюжетный криминальный сериал о преступлениях, расследованиях, дружбе и преданности.