Родригес и Пинчон - беззаветно преданные своему делу, но совершенно некомпетентные полицейские. Когда известный преступник и их личный злейший враг по кличке Малыш похищает дочь капитана, у двоих копов-неудачников остаются одни сутки, чтобы ее спасти.