Семнадцать лет прошло с тех пор, как Эрик и Нина отказались от карьеры ради создания семьи. А карьера у них была незаурядная: они вместе проворачивали прибыльные махинации, не зная себе равных в воровском деле. Когда же Нина забеременела, с преступностью было покончено. С тех пор великие жулики представляют собой неприметную пару с двумя беспокойными детьми, кредитами и бытовыми проблемами. Прошлое настигает их неожиданно: бывшая сообщница Жаклин вынуждает Эрика и Нину участвовать в новом рискованном предприятии. Втайне от детей и знакомых «законопослушные» мама и папа возвращаются к запретному ремеслу. Им приходится балансировать на грани меж двух миров – криминальной сферой и своим семейным гнездышком.
