7-я экранизация одного из самых известных литературных произведений Квебека - романа "Человек и его грех / Un homme et son péché" (1933) канадского писателя, журналиста, лектора и публициста Клода-Анри Гриньона / Claude-Henri Grignon. Действие сериала разворачивается в конце XIX века на фоне колонизации Лаврентиды, административного региона провинции Квебек, Канада. 20-летняя Дональда — самая красивая девушка в Сент-Аделе. Она с детства влюблена в авантюриста и искателя приключений Алекси, занимающегося перевозкой бревен. В Дональду, в свою очередь, безумно влюблен Серафим, торговец древесиной. Он готов на все ради того, чтобы заполучить девушку. Оноре Мерсье хочет изменить будущее Квебека и выставляет свою кандидатуру на выборах. Отец Лабель мечтает о железной дороге на север, символе надежды для прихожан.