Катя – молодая мать-одиночка и талантливый переводчик, работает в крупной фирме. Разрываясь между домашними делами, воспитанием маленькой дочки и выполнением просьб от начальника Андрея, она постоянно попадает в неприятности. Из-за большой загруженности у Кати и Андрея возникает конфликт. Он её увольняет, но просит «в последний раз» поехать с ним в командировку – провести выходные в загородном домике, где должны состояться важные переговоры. Бизнес-партнеры ошибочно принимают Катю за жену Андрея, а в доме не хватает свободных комнат. Ненавидящие друг друга коллеги, вынуждены делить одну спальню и притворяться супружеской парой…