Северокорейский офицер Рим снова отправляется на Юг, чтобы поймать криминального авторитета Чана. К нему присоединяются старый знакомый из южнокорейской полиции детектив Кан и агент ФБР.