Фильм из телевизионного цикла "Убийства в... / Meurtres à..." о трагических событиях, происходящих в разных городах Франции, расследованиях, ведущихся различными полицейскими детективами, где все преступления имеют под собой некую особенность - использование легенд и преданий прошлого. На острове Бель-Иль у побережья Бретани найдено тело мужчины, привязанное к подножью менгира, будто напоминание о местной легенде о проклятом любовнике. Майор Марин Ламблен и капитан Тома Келлер ответственны за ход дела. Вырисовываются несколько направлений расследования, и тень старого детского лагеря нависает над этим убийством...